Vibration

Between us
the mirror of darkness makes the sound
undulate
a twister of seeds
a forbidden fruit
an unwritten story
a wave of thorns
the one who buries the road
a branch of time
and because
I wish not
what I do not understand
to have a resemblance of death
we split the mirror of darkness
we throw it over to roof
where
the waiting
keeps counting our footsteps…

Between us
a dazzling light
music of vibrations
the waiting…

din volumul Traps / Capcane, Corina Victoria Sein, traducere în limba engleză de Mihai Mihuţ, ilustraţii de Marius Fechete, în pregătire la Ed. Excelsior Art, 2015

pentru versiunea în limba română – clik aici