Minima latina / B/2


minima latina

Barbari semper armis pugnabunt, clari (sapientes) homines, libris certabunt. Barbarii vor lupta mereu cu armele, oamenii luminaţi (înţelepţi) se vor întrece prin cărţi.

Bellum parate, quoniam pacem pati non potuistis. (Titus Livius)
Pregătiţi războiul, fiindcă nu aţi putut răbda pacea.

Beneficium accipere libertatem est vendere.
A accepta o binefacere înseamnă a-ţi vinde libertatea.

Bene praecipiunt qui vetant quidquam agere, quod dubites aequum sit an iniquum. (Cicero)
Fac bine cei ce se opun să înfăptuiască ceva ce este îndoielnic dacă e drept sau nedrept.

Bis dat qui cito dat. (Syrus)
Dă dublu cel ce dă repede.

Bis in eadem res ne sit actio. (Quintilianus)
Pentru aceeaşi faptă, să nu se facă de două ori acţiune juridică.

Bis in idem flumen non descendimus.
Nu coborâm de două ori în acelaşi fluviu.

Bis repetita placent. (Horatius)
Ce este cerut de două ori, place.

Bis vincit qui se vincit.
Învinge de două ori cel ce se învinge pe sine.

Bona illa sunt vera, quae ratio dat, solida ac sempiterna, quae cadere non possunt, nec descrescere quidem aut minui. (Seneca)
Acele bunuri pe care le dă raţiunea sunt adevărate, temeinice şi nepieritoare, ele nu pot să decadă, nici măcar să descrească sau să se micşoreze.

Bona mens omnibus patet. (Seneca)
Cuminţenia este îngăduită tuturor.

Bona praecepta vitam beatam parant.
Bunele principii fac viaţa fericită.

Bonis viris honesta quaerenda sunt. (Cicero)
Bărbaţii buni trebuie să caute lucrurile cinstite.

Bonus animus in mala re dimidiumst mali. (Plautus)
Într-o împrejurare grea, curajul uşurează jumătate din nenorocire.

Breve tempus aetatis satis longum est ad bene honesteque vivendum. (Cicero)
Scurtul răstimp al vieţii este destul de lung pentru a trăi drept şi cistit.

Breve tempus quod libet scire quid simus, libet exercere quod scimus. (Plinius Minor)
Este scurt timpul în care trebuie să aflăm ce suntem şi să dovedim ce ştim.

… Brevis hic est fructus homullis; Iam fuerit, neque post umquam revocare licebit. (Lucretius)
Bietul de om, scurt este fructul de viaţa-i e dată; Iată,-a trecut, n-o poate chema înapoi niciodată.

Brevibus momentis summa verti. (Tacitus)
Lucrurile cele mai măreţe se prăbuşesc într-o clipă.

din volumul Minima latina, culegerea și traducerea de Ecaterina Andreica, Ed. Excelsior Art, 2014

Anunțuri

Un comentariu la “Minima latina / B/2

  1. Comentarii…
    Oamenii luminați nu se luptă nici cu cărțile, nici altfel.
    Războiul este în noi.
    Recunoștința nu este un targ.
    Fac biune cei care în urma îndoielii descoperă ceea ce este corect.
    Și ce dacă ?! Bine că nu ia dublu
    Pentru aceiași faptă să nu se judece cu doauă măsuri.
    Dacă accepătăm să mergem odată cu fluviul.
    Ceea ce place, nu este neapărat și bun.
    Nu te poți învinge pe tine decat sinucigandu-te. Poți în schimb să te înțelegi.
    Bunurile pe care le dă rațiunea sunt vremelnice, adică materiale.
    Răzvrătirea aparține celor aleși.
    Bunele fapte fac viața …VIAȚĂ.
    Bărbații buni sunt astfel datorită faptului că sunt cinstiți.
    Curajul ce vine din frică, nici nu ușurează, nici nu îngreunează.
    Timpul n-are nici o relevanță. Trăiești…cum ești.
    Ești cel ce ești dintotdeauna. Descoperă-te !
    În prezent nu este loc nici de trecut, nici de viitor.
    Lucrurile… DA, MĂREȚIA…nu.

    Apreciat de 1 persoană

Lasă un răspuns / Leave a comment

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s