Uneori, când vorbeşti


image description

Uneori, când vorbeşti: încă nu este prea târziu,
încă nu acum,
încă nu s‑a întâmplat nimic,
care să necesite aportul tău

al tău nimic nu se odihneşte
şi nu există ascuns – ci este, este
un ucigaş neostoit,
se dublează şi se triplează,
pentru a‑şi îndeplini cât mai bine variatele îndatoriri
şi, deşi forţele lui sunt inepuizabile,

– nu vede sfârşitul sarcinii sale.

din volumul Poeme alese, Rzszard Krynicicki, traducerea: Constantin Geambașu, Ed. Excelsior Art, 2014

Un comentariu la “Uneori, când vorbeşti

Lasă un răspuns / Leave a comment

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s