Relaxare


image description

În acelaşi timp, când animalele fruntaşe
dintr‑o gospodărie agricolă model
se uitau la excursia creatorilor noştri de seamă,
norii prieteni
încălcau spaţiul aerian
al lumii noastre noi,
în acelaşi timp, când în întreaga lume
a planetei noastre Fantasmagoria începea relaxarea,
artiştii plastici, în timpul programului şi peste program,
pictau de zor firme vechi,
iar pielea vechii lumi întinsă ca obrajii lui Buddha
începea să se destindă: graniţele marilor puteri îşi căutau
locul,
popoarele din sud se trezeau la miez de noapte
şi vorbeau limbi noi ca în somn,

în timpul când totul era posibil,
marea staţie de bruiaj estompa semnalele
civilizaţiilor dispărute,
sirena salvării
tăia oraşul în două părţi diferite,
în acelaşi timp pe pervazul ferestrei mele
care era doar o metaforă
a căzut o picătură de ploaie
şi a dispărut ca un obiect zburător
neidentificat,
iar eu în zadar încercam să explic echipajului salvat
în ce constă diferenţa privirii noastre,
a auzului, pipăitului, gustului şi mirosului.

din volumul Poeme alese, Rzszard Krynicicki, traducerea: Constantin Geambașu, Ed. Excelsior Art, 2014

BUTON CUMPARA3

Anunțuri

Un comentariu la “Relaxare

Lasă un răspuns / Leave a comment

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s