Insomnia


image description

Insomnie – şi nedreptăţile pe care le‑ai comis,
nedreptăţile care ţi‑au fost făcute, visuri
neîmplinite, visuri ce nu se vor împlini,

toate problemele noastre zilnice, întunecate şi nocturne,
greşeli de neevitat şi de nereparat,

apropiate – imperceptibile,
îndepărtate – de neuitat,

tot ceea ce doar moartea poate şterge
este ca ploaia? Marea Moartă,

care te aruncă mereu la suprafaţă?

din volumul Poeme alese, Rzszard Krynicicki, traducerea: Constantin Geambașu, Ed. Excelsior Art, 2014

Anunțuri

4 comentarii la “Insomnia

  1. Reblogged this on Madi şi Onu Blog and commented:
    Cutremuratoare abisuri de intelepciune.
    De intelepciune si tristeti.
    Tristeti pe care deseori le traim, fara sa le constientizam, sa ne lamentam, sa ne revenim.
    O diagnoza lirica a Insomniei, demna de Premiul Nobel.
    Sunt entuziast?
    Nu, insomniac!
    Extaz, pentru selectie! 🙂
    Onu

    Apreciază

  2. Cutremuratoare abisuri de intelepciune.
    De intelepciune si tristeti.
    Tristeti pe care deseori le traim, fara sa le constientizam, sa ne lamentam, sa ne revenim.
    O diagnoza lirica a Insomniei, demna de Premiul Nobel.
    Sunt entuziast?
    Nu, insomniac!
    Extaz, pentru selectie! 🙂
    Onu

    Apreciază

Lasă un răspuns / Leave a comment

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s