Nu poezie, ci mărturisire


image description

Am produs dezamăgire, când am încetat să mă mai preocup
de jocul de cuvinte, de mimica neputincioasă
a nevolniciei.

Am auzit râsul de metal
şi râsul de plumb. În gâtlej
creştea cheagul muţeniei. Mut,
auzeam râsul mut

care producea doar
durere.

Din volumul Poeme alese (antologie), Ryszard Krynicki, traducerea de Constantin Geambaşu, Editura Excelsior Art, 2014

Anunțuri

Lasă un răspuns / Leave a comment

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s